ANAM | Soup Mix Tom Ka LOBO 50g | 泰式椰奶汤调料 | Tom Kha - keittomausteseos | Gia vi sup TomKha Thai Lan | เครื่องปรุงต้มข่า ตราโลโบ

🇫🇮 Suomi

Tuotekuvaus: Thaimaalainen Tom Ka -keiton maustetahna, jossa on galangalia, sitruunaruohoa ja kaffirlimetin kuorta. Sopii erityisesti kookosmaitopohjaiseen kanakeittoon sekä sieni- ja äyriäiskeittoihin.

Käyttötapa: Lisää pakkauksen sisältö kookosmaitoon ja veteen. Lisää kanaa, sieniä tai äyriäisiä ja kypsennä huolellisesti. Mausta halutessasi kalakastikkeella ja limettimehulla.

Ainesosat: Suola, galangali, sitruunaruoho, sokeri, soijaöljy, arominvahvenne E621 (natriumglutamaatti), kaffirlimetin kuori, salottisipuli, korianterin juuri, chili, happamuudensäätöaine E330 (sitruunahappo).

Allergeenit: SISÄLTÄÄ SOIJAA. Tarkista pakkauksen allergeenimerkinnät.

Säilytys: Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa suojassa suoralta auringonvalolta. Avaamisen jälkeen sulje huolellisesti ja säilytä jääkaapissa.

🇸🇪 Svenska

Produktbeskrivning: Thailändsk kryddpasta för Tom Ka-soppa med galangal, citrongräs och kaffirlimeskal. Passar särskilt bra till kokosmjölksbaserad kycklingsoppa samt svamp- och skaldjurssoppor.

Användning: Blanda innehållet med kokosmjölk och vatten. Tillsätt kyckling, svamp eller skaldjur och tillaga ordentligt. Smaka eventuellt av med fisksås och limejuice.

Ingredienser: Salt, galangarot, citrongräs, socker, sojaolja, smakförstärkare E621 (mononatriumglutamat), kaffirlimeskal, schalottenlök, korianderrot, chili, surhetsreglerande medel E330 (citronsyra).

Allergener: INNEHÅLLER SOJA. Kontrollera allergenmärkningen på förpackningen.

Förvaring: Förvaras svalt och torrt, skyddat från direkt solljus. Efter öppning, förslut väl och förvara i kylskåp.

🇬🇧 English

Product Description: Thai Tom Ka soup seasoning paste made with galangal, lemongrass and kaffir lime peel. Ideal for coconut milk-based chicken soup, as well as mushroom and seafood soups.

How to use: Combine the contents with coconut milk and water. Add chicken, mushrooms or seafood and cook thoroughly. Season with fish sauce and lime juice if desired.

Ingredients: Salt, galangal, lemongrass, sugar, soybean oil, flavour enhancer E621 (monosodium glutamate), kaffir lime peel, shallot, coriander root, chilli, acidity regulator E330 (citric acid).

Allergens: CONTAINS SOY. Check the allergen declaration on the package.

Storage: Store in a cool, dry place away from direct sunlight. After opening, seal tightly and refrigerate.

🇻🇳 Tiếng Việt

Mô tả sản phẩm: Gia vị dạng sệt dùng nấu súp Tom Ka của Thái Lan, với hương vị đặc trưng từ riềng, sả và vỏ chanh kaffir. Thích hợp nấu súp gà nước cốt dừa, súp nấm hoặc súp hải sản.

Cách dùng: Hòa gia vị với nước cốt dừa và nước. Thêm thịt gà, nấm hoặc hải sản rồi nấu chín kỹ. Có thể nêm thêm nước mắm và nước cốt chanh tùy khẩu vị.

Thành phần: Muối, riềng, sả, đường, dầu đậu nành, chất điều vị E621 (mononatri glutamat), vỏ chanh kaffir, hành tím, rễ rau mùi, ớt, chất điều chỉnh độ axit E330 (axit citric).

Dị ứng: CÓ CHỨA ĐẬU NÀNH. Kiểm tra thông tin dị ứng trên bao bì trước khi sử dụng.

Bảo quản: Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp. Sau khi mở gói, đóng kín và bảo quản trong tủ lạnh.

🇨🇳 中文

产品描述： 泰式 Tom Ka 汤调味酱，含有南姜、香茅和卡菲尔青柠皮，适合制作椰奶鸡汤、蘑菇汤及海鲜汤。

使用方法： 将调味酱与椰奶和水混合，加入鸡肉、蘑菇或海鲜并充分煮熟。可根据口味添加鱼露和青柠汁。

配料： 盐、南姜、香茅、糖、大豆油、增味剂 E621（谷氨酸钠）、卡菲尔青柠皮、红葱头、芫荽根、辣椒、酸度调节剂 E330（柠檬酸）。

过敏原： 含有大豆。使用前请检查包装上的过敏原标识。

储存： 存放于阴凉干燥处，避免阳光直射。开封后请密封并冷藏保存。

🍜 Ravintosisältö / Nutrition (per 100 g)

Energia / Energy: 1010 kJ / 240 kcal
Rasva / Fat: 16 g
josta tyydyttynyttä / of which saturates: 15 g
Hiilihydraatit / Carbohydrate: 19 g
josta sokereita / of which sugars: 11 g
Proteiini / Protein: 3,5 g
Suola / Salt: 27,8 g

Nettopaino / Net weight: 50 g
Alkuperämaa / Country of origin: Thaimaa / Thailand