ANAM | SHIMAYA Fish Spices Powder Dashinomoto 5g | 鱼高汤粉 | Kalaliemijauhe Dashinomoto | ผงปรุงรสปลาดาชิ | Bot gia vi ca Dashinomoto 5g

**ENGLISH** ANAM | SHIMAYA Fish Spices Powder Dashinomoto 5g A premium fish-based seasoning powder that adds authentic umami depth to soups, broths, and Asian dishes. Dashinomoto delivers the rich, savory essence of traditional dashi stock in convenient powder form. Key Features: - Instant fish dashi flavor - No artificial additives - Easy to use — simply dissolve in hot water - Perfect for miso soup, noodle broths, and seafood dishes - Compact 5g packet for freshness Ingredients: Fish extract, salt, sugar, bonito extract, kelp extract, seasoning (contains soy) **Allergen Information: Contains fish and soy. May contain shellfish and tree nuts.** Storage Instructions: Keep in a cool, dry place away from direct sunlight. Seal tightly after opening. Country of Origin: Japan Net Weight: 5g --- **CHINESE (SIMPLIFIED)** ANAM | SHIMAYA 鱼高汤粉 Dashinomoto 5g 优质鱼类调味粉，为汤、高汤和亚洲菜肴增添正宗的鲜味。Dashinomoto 将传统高汤的浓郁、鲜美风味浓缩成便捷的粉末形式。 主要特点： - 即时鱼类高汤风味 - 无人工添加剂 - 使用方便——只需在热水中溶解 - 适合味噌汤、面汤和海鲜菜肴 - 5克小包装，保持新鲜 成分：鱼提取物、盐、糖、鲣鱼提取物、海带提取物、调味料（含大豆） **过敏原信息：含鱼类和大豆。可能含有贝类和树坚果。** 储存说明：存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。开封后密封保存。 原产国：日本 净重：5克 --- **FINNISH** ANAM | SHIMAYA Kalaliemijauhe Dashinomoto 5g Laadukas kalapohjaiseen maustejauhe, joka tuo autenttiset umami-sävyt keittoihin, liemiin ja aasialaisten ruokien. Dashinomoto tarjoaa perinteisen dashi-liemen rikkaan, makean maun kätevässä jauhemuodossa. Pääominaisuudet: - Välitön kalaliem-maku - Ei keinotekoisia lisäaineita - Helppo käyttää — liuota vain kuumaan veteen - Sopii miso-keittoihin, nuudelilienteisiin ja äyriäisruokiin - Kompakti 5 g:n pakkaus tuoreuden säilyttämiseksi Ainesosat: Kalapotkos, suola, sokeri, bonito-potkos, merileväpotkos, mausteet (sisältää soijaa) **Allergeenitieto: Sisältää kalaa ja soijaa. Saattaa sisältää äyriäisiä ja pähkinöitä.** Säilytysohje: Säilytä viileässä, kuivassa paikassa suoralta auringonvalolta suojattuna. Sulje tiiviisti avaamisen jälkeen. Alkuperämaa: Japani Nettopainopaino: 5g --- **VIETNAMESE** ANAM | SHIMAYA Bot gia vi ca Dashinomoto 5g Bột gia vị cá cao cấp mang lại hương vị umami thực thụ cho canh, nước dùng và các món ăn châu Á. Dashinomoto cung cấp hương vị dashi truyền thống giàu đậm, ngon miệng dưới dạng bột tiện lợi. Các tính năng chính: - Hương vị nước dùng cá tức thì - Không có chất phụ gia nhân tạo - Dễ sử dụng — chỉ cần hòa tan trong nước nóng - Hoàn hảo cho canh miso, nước dùng mì và các món hải sản - Gói 5g nhỏ gọn để giữ độ tươi Thành phần: Chiết xuất cá, muối, đường, chiết xuất cá nục, chiết xuất rong biển, gia vị (chứa đậu nành) **Thông tin dị ứng: Chứa cá và đậu nành. Có thể chứa động vật có vỏ và hạt cây.** Hướng dẫn bảo quản: Bảo quản ở nơi mát, khô ráo, tránh ánh nắng trực tiếp. Đóng kín sau khi mở. Xuất xứ: Nhật Bản Trọng lượng ròng: 5g --- **THAI** ANAM | SHIMAYA ผงปรุงรสปลาดาชิ Dashinomoto 5g ผงปรุงรสปลาระดับพรีเมียมที่เพิ่มรสชาติอูมามิแท้ให้กับซุป น้ำซุป และอาหารเอเชีย Dashinomoto นำเสนอรสชาติดาชิแบบดั้งเดิมที่เข้มข้นและอร่อยในรูปแบบผงที่สะดวก คุณสมบัติหลัก: - รสชาติน้ำซุปปลาทันที - ไม่มีสารเติมแต่งเทียม - ใช้งานง่าย — เพียงแค่ละลายในน้ำร้อน - เหมาะสำหรับซุปมิโซ น้ำซุปก๋วยเตี๋ยว และอาหารทะเล - บรรจุภัณฑ์ขนาด 5 กรัมเพื่อความสดใหม่ ส่วนประกอบ: สารสกัดปลา เกลือ น้ำตาล สารสกัดปลาโอ สารสกัดสาหร่าย เครื่องปรุงรส (มีสารสกัดถั่วเหลือง) **ข้อมูลสารก่อภูมิแพ้: มีปลาและถั่วเหลือง อาจมีสัตว์ที่มีเปลือกและถั่วต้นไม้** คำแนะนำการเก็บรักษา: เก็บไว้ในที่เย็นและแห้ง ห่างจากแสงแดดโดยตรง ปิดให้สนิทหลังจากเปิด ประเทศกำเนิด: ญี่ปุ่น น้ำหนักสุทธิ: 5 กรัม --- **FILIPINO (TAGALOG)** ANAM | SHIMAYA Bot gia vi ca Dashinomoto 5g Isang premium na puwdong-puwdong na alahas na nagdadagdag ng authentic umami na lalim sa sopas, sabaw, at mga putaheng Asyano. Ang Dashinomoto ay naghahatid ng mayamang, masarap na lasa ng tradisyonal na dashi stock sa convenient na powder form. Mga Pangunahing Katangian: - Instant na lasa ng fish dashi - Walang artificial additives - Madaling gamitin — simpleng dissolve sa mainit na tubig - Perpekto para sa miso soup, noodle broths, at seafood dishes - Compact na 5g packet para sa freshness Mga Sangkap: Fish extract, asin, asukal, bonito extract, kelp extract, seasoning (naglalaman ng soy) **Impormasyon sa Allergen: Naglalaman ng isda at soy. Maaaring maglaman ng shellfish at tree nuts.** Mga Tagubilin sa Pag-iimbak: Panatilihin sa malamig, tuyong lugar na malayo sa direktang liwanag ng araw. Isara nang mahigpit pagkatapos buksan. Bansa ng Pinagmulan: Hapon Net Weight: 5g