ANAM | LOBO Tom Yum Paste 400g | 冬阴功酱 | Sot Tom Yum

🇫🇮 Suomi

Tuotekuvaus: Lobo Tom Yum -tahna on autenttinen thaimaalainen maustevalmiste, jonka kirpeä, tulinen ja aromikas maku tekee Tom Yum -keitosta helposti valmistettavan kotona. Sisältää sitronellan, galangalin ja kaffirlimenlehden aromit.

Käyttötapa: Käytä Tom Yum -keittoon tai muihin thaimaalaisiin ruokiin.

Ainesosat: Sitruunaruoho, galangal, kaffirlimetti, chili, valkosipuli, sipuli, soijakastike, sokeri, suola.

Allergeenit: Sisältää soijaa. Voi sisältää jälkiä äyriäisistä.

Valmistusohje:

• Lisää 2–3 rkl tahnaa 1 litraan vettä tai kookosmaitoa.
• Kiehauta ja lisää katkaravut, sienet tai muut haluamasi ainekset.

Säilytys: Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa. Avaamisen jälkeen pidä jääkaapissa.

🇸🇪 Svenska

Produktbeskrivning: Lobo Tom Yum-pasta är en autentisk thailändsk kryddpasta med syrlig, kryddig och aromatisk smak som gör det enkelt att tillaga Tom Yum-soppa hemma. Innehåller citrongräs, galangal och kaffirlimeblad.

Användning: Använd i Tom Yum-soppa eller andra thailändska rätter.

Ingredienser: Citrongräs, galangal, kaffirlime, chili, vitlök, lök, sojasås, socker, salt.

Allergener: Innehåller soja. Kan innehålla spår av skaldjur.

Tillagning:

• Tillsätt 2–3 msk pasta i 1 liter vatten eller kokosmjölk.
• Koka upp och tillsätt räkor, svamp eller andra ingredienser.

Förvaring: Förvaras svalt och torrt. Kyl efter öppning.

🇬🇧 English

Product Description: Lobo Tom Yum Paste is an authentic Thai seasoning paste capturing the tangy, spicy, and aromatic essence of classic Tom Yum soup. Made with lemongrass, galangal, and kaffir lime for a genuine Thai flavour at home.

How to use: Use as a base for Tom Yum soup or other Thai dishes.

Ingredients: Lemongrass, galangal, kaffir lime, chilli, garlic, onion, soy sauce, sugar, salt.

Allergens: Contains soy. May contain traces of crustaceans.

Preparation:

• Add 2–3 tbsp of paste to 1 litre of water or coconut milk.
• Bring to a boil and add prawns, mushrooms, or other ingredients.

Storage: Store in a cool, dry place. Refrigerate after opening.

🇻🇳 Tiếng Việt

Mô tả sản phẩm: Sốt Tom Yum Lobo là hỗn hợp gia vị Thái Lan chính hiệu với hương vị chua cay thơm nồng đặc trưng, giúp bạn dễ dàng chế biến canh Tom Yum tại nhà. Hương sả, riềng và lá chanh Kaffir hòa quyện hoàn hảo.

Cách dùng: Dùng làm nền cho canh Tom Yum hoặc các món Thái khác.

Thành phần: Sả, riềng, chanh Kaffir, ớt, tỏi, hành, nước tương, đường, muối.

Chất gây dị ứng: Chứa đậu nành. Có thể chứa vết giáp xác.

Cách chế biến:

• Thêm 2–3 muỗng canh sốt vào 1 lít nước hoặc nước cốt dừa.
• Đun sôi rồi thêm tôm, nấm hoặc các nguyên liệu tùy thích.

Bảo quản: Bảo quản nơi thoáng mát. Sau khi mở, để ngăn mát tủ lạnh.

🇨🇳 中文

产品描述：Lobo冬阴功酱是正宗泰式调味酱，融合柠檬草、南姜和柠檬叶的酸辣芳香，让您在家轻松还原经典冬阴功汤的风味。

食用方法：用于制作冬阴功汤或其他泰式菜肴的底料。

成分：香茅、南姜、卡菲尔青柠、辣椒、大蒜、洋葱、酱油、糖、盐。

过敏原：含有大豆。可能含有甲壳类的痕量。

烹饪方法：

• 将2–3汤匙酱料加入1升水或椰奶中。
• 煮沸后加入虾、蘑菇或其他食材。

储存方式：存放于阴凉干燥处。开封后冷藏保存。

🥗 Ravintosisältö / Nutrition

Nettopaino: 400 g