ANAM | HIKARI MISO Red Inaka 400g | 红味噌酱 | Tuong Miso Do

🇫🇮 Suomi

Tuotekuvaus: Hikari Miso Punainen Inaka -misotahna on perinteinen japanilainen fermentoitu soijapapupohjainen tahna, jolla on täyteläinen, syvä umami-maku. Täydellinen miso-keittoihin, marinadeihin ja kastikkeisiin.

Käyttötapa: Liuota kuumaan veteen keittoa varten tai käytä marinadina.

Ainesosat: Soijapavut, riisi, suola, vesi. (Fermentoitu.)

Allergeenit: Sisältää soijaa. Voi sisältää jälkiä vehnästä.

Valmistusohje:

• Liuota 1 rkl misoa 200 ml kuumaan (ei kiehuvaan) veteen.
• Lisää tofu, merilevä tai muita täytteitä mieleesi.

Säilytys: Säilytä jääkaapissa avaamisen jälkeen.

🇸🇪 Svenska

Produktbeskrivning: Hikari Miso Röd Inaka-misopasta är en traditionell japansk fermenterad sojabönspasta med en fyllig, djup umami-smak. Perfekt för misosuppe, marinader och såser.

Användning: Lös upp i varmt vatten för soppa eller använd som marinad.

Ingredienser: Sojabönor, ris, salt, vatten. (Fermenterat.)

Allergener: Innehåller soja. Kan innehålla spår av vete.

Tillagning:

• Lös upp 1 msk miso i 200 ml varmt (ej kokande) vatten.
• Tillsätt tofu, sjögräs eller andra tillbehör efter smak.

Förvaring: Kyl efter öppning.

🇬🇧 English

Product Description: Hikari Miso Red Inaka is a traditional Japanese fermented soybean paste with a rich, deep umami flavour. Ideal for miso soup, marinades, glazes, and dressings.

How to use: Dissolve in hot water for soup or use as a marinade or seasoning.

Ingredients: Soybeans, rice, salt, water. (Fermented.)

Allergens: Contains soy. May contain traces of wheat.

Preparation:

• Dissolve 1 tbsp of miso in 200 ml of hot (not boiling) water.
• Add tofu, seaweed, or other ingredients as desired.

Storage: Refrigerate after opening.

🇻🇳 Tiếng Việt

Mô tả sản phẩm: Tương miso đỏ Hikari Inaka là loại tương đậu nành lên men truyền thống Nhật Bản, có vị umami đậm đà, sâu. Lý tưởng cho canh miso, ướp thịt và sốt nêm.

Cách dùng: Hòa tan trong nước nóng để làm canh hoặc dùng ướp thực phẩm.

Thành phần: Đậu tương, gạo, muối, nước. (Lên men.)

Chất gây dị ứng: Chứa đậu nành. Có thể chứa vết lúa mì.

Cách chế biến:

• Hòa tan 1 muỗng canh miso trong 200 ml nước nóng (không sôi).
• Thêm đậu phụ, rong biển hoặc nguyên liệu tùy thích.

Bảo quản: Sau khi mở, bảo quản trong ngăn mát tủ lạnh.

🇨🇳 中文

产品描述：Hikari红味噌酱是以大豆为原料经传统日式发酵工艺制成的调味酱，鲜味浓郁，适合用于味噌汤、腌制及各类酱料。

食用方法：溶于热水制作汤品，或用作腌料和调味。

成分：大豆、大米、盐、水。（发酵制品。）

过敏原：含有大豆。可能含有小麦的痕量。

烹饪方法：

• 将1汤匙味噌溶于200毫升热水（非沸水）中。
• 加入豆腐、海藻等配料即可。

储存方式：开封后冷藏保存。

🥗 Ravintosisältö / Nutrition

Nettopaino: 400 g