ENGLISH **ANAM | YOPOKKI Instant Topokki Kimchi 115g** Ready-to-eat Korean rice cake snack with a bold kimchi flavor. Simply add hot water and enjoy within minutes. Perfect for a quick, satisfying bite with authentic Korean taste. **Key Features** - Instant preparation — just add hot water - Authentic kimchi flavor - Convenient single-serving size - No artificial colors **Ingredients** Rice cake, kimchi sauce (gochugaru, garlic, onion, salt, sugar), vegetable oil, salt, seasoning **Allergen Information** **Contains: Soy, Wheat** **Storage Instructions** Store in a cool, dry place away from direct sunlight. Keep sealed until use. **Country of Origin** South Korea **Net Weight** 115g --- #
CHINESE (SIMPLIFIED) **ANAM | YOPOKKI 泡菜即食炒年糕 115g** 即食韩式米糕小食，融合正宗泡菜风味。只需加入热水，数分钟即可享用。快手美食，地道韩国味道。 **主要特点** - 即食便捷 — 仅需加热水 - 正宗泡菜风味 - 单份便携装 - 无人工色素 **成分** 米糕、泡菜酱（辣椒粉、大蒜、洋葱、盐、糖）、植物油、盐、调味料 **过敏原信息** **含有：大豆、小麦** **储存方法** 存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。使用前保持密封。 **原产国** 韩国 **净重** 115g
--- # FINNISH **ANAM | YOPOKKI Pikainen kimchi-tteokbokki 115g** Valmis korealaisriisikakku-välipala, jossa aito kimchi-maku. Lisää kuumaa vettä ja nauti muutamassa minuutissa. Nopea ja aito Korean makuelämys. **Pääominaisuudet** - Pikainen valmistus — vain lisää kuumaa vettä - Aito kimchi-maku - Kätevä yksittäispakkaus - Ei keinotekoisia väriä **Ainesosat** Riisikakku, kimchi-kastike (gochugaru, valkosipuli, sipuli, suola, sokeri), kasviöljy, suola, mausteet **Allergeenitieto** **Sisältää: Soijaa, Vehnää** **Säilytysohje** Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa, suoralta auringonvalolta suojattuna. Pidä suljettu ennen käyttöä. **Alkuperämaa** Etelä-Korea **Nettopainо** 115g
--- # VIETNAMESE **ANAM | YOPOKKI Bánh gạo tok kimchi 115g** Bánh gạo Hàn Quốc ăn liền với hương vị kimchi đặc trưng. Chỉ cần thêm nước nóng và thưởng thức trong vài phút. Đồ ăn nhanh, vị Hàn Quốc chính gốc. **Đặc Điểm Chính** - Chuẩn bị nhanh — chỉ cần thêm nước nóng - Hương vị kimchi chính gốc - Kích thước tiện lợi - Không chứa màu nhân tạo **Thành Phần** Bánh gạo, sốt kimchi (gochugaru, tỏi, hành tây, muối, đường), dầu thực vật, muối, gia vị **Thông Tin Dị Ứng** **Chứa: Đậu nành, Lúa mì** **Hướng Dẫn Bảo Quản** Bảo quản ở nơi mát, khô ráo, tránh ánh nắng trực tiếp. Giữ kín trước khi sử dụng. **Nước Sản Xuất** Hàn Quốc **Trọng Lượng Ròng** 115g
--- # THAI **ANAM | YOPOKKI ต๊อกโบกีกิมจิ 115g** ขนมข้าวเกาหลีพร้อมทานที่มีรสชาติกิมจิแท้ เพียงเติมน้ำร้อนและสนุกสนานในเพียงไม่กี่นาที อาหารด่วน รสชาติเกาหลีแท้ของเรา **คุณสมบัติหลัก** - เตรียมอย่างรวดเร็ว — เพียงเติมน้ำร้อน - รสชาติกิมจิแท้ - ขนาดสะดวกสำหรับบริโภค - ไม่มีสีเทียม **ส่วนประกอบ** ขนมข้าว ซอสกิมจิ (โกชูการู กระเทียม หอม เกลือ น้ำตาล) น้ำมันพืช เกลือ เครื่องปรุง **ข้อมูลสารก่อภูมิแพ้** **มี: ถั่วเหลือง ข้าวสาลี** **คำแนะนำการเก็บรักษา** เก็บไว้ในที่เย็นและแห้ง ห่างจากแสงแดดโดยตรง ปิดสนิทก่อนใช้ **ประเทศต้นกำเนิด** เกาหลีใต้ **น้ำหนักสุทธิ** 115g
--- # FILIPINO (TAGALOG) **ANAM | YOPOKKI Banh gao tok kimchi 115g** Handa nang kainin na Korean rice cake snack na may tunay na kimchi lasa. Idagdag lamang ang mainit na tubig at tamasahin sa loob ng ilang minuto. Mabilis na pagkain, tunay na Korean lasa. **Pangunahing Katangian** - Mabilis na paghahanda — idagdag lamang ang mainit na tubig - Tunay na kimchi lasa - Convenient na single-serving size - Walang artificial na kulay **Sangkap** Rice cake, kimchi sauce (gochugaru, bawang, sibuyas, asin, asukal), vegetable oil, asin, seasonings **Impormasyon sa Allergen** **Naglalaman ng: Soya, Trigo** **Mga Tagubilin sa Pag-iimbak** Iimbak sa malamig at tuyong lugar, malayo sa direktang liwanag ng araw. Panatilihing selado bago gamitin. **Bansa ng Pinagmulan** South Korea **Net Weight** 115g
