ANAM | WEI YUEN Mixed Congee 360g | 八宝粥混合粥 | Chao Thap Cam

🇫🇮 Suomi

Tuotekuvaus: Wei Yuen sekapuuro on perinteinen kiinalainen kahdeksan aarteen puuro, jossa yhdistyvät riisi, palkokasvit ja muut ravinteikkaat ainesosat. Täyteläinen, helppo ja terveellinen ateria tai välipala.

Käyttötapa: Nauti sellaisenaan tai lämmitettynä.

Ainesosat: Vesi, riisi, sokerijuurikas, maapähkinät, punainen papu, lootuksenpähkinät, taateliuute, sokeri.

Allergeenit: Sisältää maapähkinöitä. Voi sisältää jälkiä puupähkinöistä.

Valmistusohje:

• Avaa tölkki ja nauti sellaisenaan kylmänä.
• Lämmitä kattilassa tai mikrossa ennen tarjoilua.

Säilytys: Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa. Avaamisen jälkeen pidä jääkaapissa ja käytä nopeasti.

🇸🇪 Svenska

Produktbeskrivning: Wei Yuen blandad gröt är en traditionell kinesisk åtta skatter-gröt som kombinerar ris, baljväxter och andra näringsrika ingredienser. En fyllig, enkel och hälsosam måltid eller mellanmål.

Användning: Njut kall eller uppvärmd.

Ingredienser: Vatten, ris, sockerrör, jordnötter, röda bönor, lotusfrön, daddelextrakt, socker.

Allergener: Innehåller jordnötter. Kan innehålla spår av trädnötter.

Tillagning:

• Öppna burken och njut kall.
• Värm i kastrull eller mikrovågsugn före servering.

Förvaring: Förvaras svalt och torrt. Kyl och förbruka snabbt efter öppning.

🇬🇧 English

Product Description: Wei Yuen Mixed Congee is a traditional Chinese "Eight Treasures" porridge combining rice, legumes, and other nourishing ingredients. A comforting, wholesome meal or snack, ready to eat straight from the can.

How to use: Enjoy cold or heated.

Ingredients: Water, rice, sugar cane, peanuts, red beans, lotus seeds, date extract, sugar.

Allergens: Contains peanuts. May contain traces of tree nuts.

Preparation:

• Open can and enjoy cold.
• Heat in a saucepan or microwave before serving.

Storage: Store in a cool, dry place. Refrigerate and use promptly after opening.

🇻🇳 Tiếng Việt

Mô tả sản phẩm: Cháo thập cẩm Wei Yuen là loại cháo bát bảo truyền thống Trung Hoa, kết hợp gạo, các loại đậu và nguyên liệu bổ dưỡng khác. Thơm ngon, tiện lợi, có thể dùng ngay không cần nấu.

Cách dùng: Dùng lạnh hoặc hâm nóng trước khi ăn.

Thành phần: Nước, gạo, mía, lạc, đậu đỏ, hạt sen, chiết xuất táo tàu, đường.

Chất gây dị ứng: Chứa lạc (đậu phộng). Có thể chứa vết các loại hạt.

Cách chế biến:

• Mở lon và dùng ngay khi lạnh.
• Hâm nóng trong nồi hoặc lò vi sóng trước khi ăn.

Bảo quản: Bảo quản nơi thoáng mát. Sau khi mở, để ngăn mát và dùng sớm.

🇨🇳 中文

产品描述：威源八宝粥采用大米、豆类及多种滋补食材精心熬制，口感香糯，营养丰富，开罐即食，方便美味。

食用方法：可冷食或加热后食用。

成分：水、大米、甘蔗、花生、红豆、莲子、红枣提取物、糖。

过敏原：含有花生。可能含有坚果的痕量。

烹饪方法：

• 开罐冷食即可。
• 也可在锅中或微波炉中加热后食用。

储存方式：存放于阴凉干燥处。开封后冷藏，尽快食用。

🥗 Ravintosisältö / Nutrition

Nettopaino: 360 g