ANAM | Soy Sauce Ketjap manis A KETJAP 250ml | 酱油甜酱 | Sweet soijakastike | Nuoc tuong ngot Indonesia | ซอสถั่วเหลืองหวานอินโดนีเซีย

🇫🇮 Suomi

Tuotekuvaus: Makea, tumma indonesialaistyylinen ketjap-soijakastike, joka sopii wok-ruokiin, paistamiseen, marinadeihin ja dippikastikkeeksi.

Käyttötapa: Käytä mausteena ruoanlaitossa, marinadeissa tai valmiiden ruokien kanssa.

Ainesosat: Melassi, vesi, suola, hydrolysoitu soijaproteiini (vesi, soijapavut, suola), väri: E150c, sakeuttamisaine: E466, happamuudensäätöaine: E330, säilöntäaine: E211, aromi.

Allergeenit: SISÄLTÄÄ SOIJAA. Tarkista aina pakkauksen allergeenimerkinnät ennen käyttöä.

Säilytys: Säilytä pakkauksen ohjeiden mukaisesti. Avaamisen jälkeen noudata etiketin säilytysohjeita.

🇸🇪 Svenska

Produktbeskrivning: Söt, mörk sojasås av indonesisk ketjap-typ, lämplig för wok, stekning, marinader och dippsåser.

Användning: Använd som smaksättare i matlagning, marinader eller till färdiga rätter.

Ingredienser: Melass, vatten, salt, hydrolyserat sojaprotein (vatten, sojabönor, salt), färgämne E150c, förtjockningsmedel E466, surhetsreglerande medel E330, konserveringsmedel E211, arom.

Allergener: INNEHÅLLER SOJA. Kontrollera alltid allergenmärkningen på förpackningen före användning.

Förvaring: Förvaras enligt anvisningarna på förpackningen. Efter öppning, följ etikettens förvaringsanvisningar.

🇬🇧 English

Product Description: Sweet, dark Indonesian-style ketjap soy sauce, suitable for stir-fries, cooking, marinades and dipping sauces.

How to use: Use as a seasoning in cooking, marinades or as a condiment with prepared dishes.

Ingredients: Molasses, water, salt, hydrolysed soy protein (water, soybeans, salt), colour E150c, thickener E466, acidity regulator E330, preservative E211, flavouring.

Allergens: CONTAINS SOY. Always check the allergen declaration on the product packaging before use.

Storage: Store according to the package instructions. After opening, follow the storage instructions on the label.

🇻🇳 Tiếng Việt

Mô tả sản phẩm: Nước tương ngọt màu sẫm kiểu Indonesia, thích hợp dùng cho các món xào, món wok, ướp thực phẩm và làm nước chấm.

Cách dùng: Dùng làm gia vị khi nấu ăn, ướp thực phẩm hoặc ăn kèm với các món đã chế biến.

Thành phần: Mật rỉ đường, nước, muối, protein đậu nành thủy phân (nước, đậu nành, muối), chất tạo màu E150c, chất làm đặc E466, chất điều chỉnh độ axit E330, chất bảo quản E211, hương liệu.

Dị ứng: CÓ CHỨA ĐẬU NÀNH. Luôn kiểm tra thông tin dị ứng trên bao bì trước khi sử dụng.

Bảo quản: Bảo quản theo hướng dẫn trên bao bì. Sau khi mở nắp, làm theo hướng dẫn bảo quản trên nhãn.

🇨🇳 中文

产品描述： 印尼风味甜酱油，颜色深、口味香甜，适合炒菜、炒锅料理、腌制食材及蘸酱。

使用方法： 可用于烹饪调味、腌制食材，也可搭配已烹制好的菜肴食用。

配料： 糖蜜、水、盐、水解大豆蛋白（水、大豆、盐）、着色剂 E150c、增稠剂 E466、酸度调节剂 E330、防腐剂 E211、香料。

过敏原： 含有大豆。使用前请务必查看包装上的过敏原标识。

储存： 按照包装说明保存。开封后，请遵循标签上的储存说明。

🍜 Ravintosisältö / Nutrition (per 100 ml)

Energia / Energy: 789 kJ / 186 kcal
Rasva / Fat: 0,7 g
josta tyydyttynyttä / of which saturates: 0,3 g
Hiilihydraatit / Carbohydrate: 42 g
josta sokereita / of which sugars: 40 g
Proteiini / Protein: 2,9 g
Suola / Salt: 5,9 g

Nettotilavuus / Net volume: 250 ml