ANAM | SEMPIO Soybean Paste Ssamjang 250g | 韩式大酱 | Ssamjang-soijapaputahna 250g | ซัมจัง | Tuong dau nan Ssamjang 250g

# ENGLISH ANAM | SEMPIO Soybean Paste Ssamjang 250g A traditional Korean soybean paste blend crafted for authentic Korean cuisine. SEMPIO Ssamjang combines fermented soybeans with gochugaru (red chili pepper) and sesame for a rich, savory-spicy flavor perfect for grilling, dipping, and marinades. Key Features: - Authentic Korean ssamjang paste - Made with fermented soybeans and red chili pepper - Ideal for Korean BBQ, wraps, and dipping - 250g convenient size - No artificial preservatives Ingredients: Soybeans, red chili pepper, salt, sesame, wheat, sugar, garlic, ginger **Allergen Information: Contains soybeans and wheat. May contain sesame.** Storage Instructions: Keep in a cool, dry place. Refrigerate after opening and use within 3 months. Country of Origin: South Korea Net Weight: 250g --- # CHINESE (SIMPLIFIED) ANAM | SEMPIO 豆酱 Ssamjang 250g 传统韩式豆酱，采用发酵大豆精心调制而成。SEMPIO Ssamjang 融合了发酵豆类、辣椒粉和芝麻，具有浓郁的咸辣风味，完美适合烤肉、蘸酱和腌制。 主要特点： - 正宗韩式豆酱 - 采用发酵大豆和红辣椒制成 - 适合韩式烤肉、生菜包和蘸酱 - 250克便利装 - 不含人工防腐剂 成分：大豆、红辣椒、盐、芝麻、小麦、糖、大蒜、生姜 **过敏原信息：含大豆和小麦。可能含芝麻。** 储存说明：存放在阴凉干燥处。开封后冷藏，3个月内使用完毕。 原产国：韩国 净重：250克 --- # FINNISH ANAM | SEMPIO Soybean Paste Ssamjang 250g Perinteinen korealainen soijapaputahna, valmistettu fermentoiduista pavuista. SEMPIO Ssamjang yhdistää fermentoidut pavut, punaisen chilijauheen ja seesamin rikkaan, suolaisen-tulisen maun kanssa. Täydellinen korealaisen grillauksen, kastikkeen ja marinadin tarpeisiin. Pääominaisuudet: - Aito korealainen ssamjang-tahna - Valmistettu fermentoiduista pavuista ja punaisesta chilistä - Sopii korealaisen grillauksen, lehtikääreisiin ja kastikkeisiin - 250 g kätevä koko - Ei sisällä keinotekoisia säilöntäaineita Ainesosat: Soijapapu, punainen chili, suola, seesami, vehnä, sokeri, valkosipuli, inkivääri **Allergeenitieto: Sisältää soijapapua ja vehnää. Saattaa sisältää seesaamia.** Säilytysohje: Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa. Avaamisen jälkeen säilytä jääkaapissa ja käytä 3 kuukauden kuluessa. Alkuperämaa: Etelä-Korea Nettopainoinen: 250 g --- # VIETNAMESE ANAM | SEMPIO Tuong dau nan Ssamjang 250g Tương đậu nành truyền thống Hàn Quốc được chế biến từ đậu lên men. SEMPIO Ssamjang kết hợp đậu lên men, bột ớt đỏ và mè tạo nên hương vị mặn cay đậm đà, hoàn hảo cho nướng thịt kiểu Hàn, chấm và ướp. Các tính năng chính: - Tương ssamjang Hàn Quốc chính hãng - Được làm từ đậu lên men và ớt đỏ - Thích hợp cho nướng thịt Hàn, cuốn rau và chấm - Kích thước tiện lợi 250g - Không chứa chất bảo quản nhân tạo Thành phần: Đậu nành, ớt đỏ, muối, mè, lúa mì, đường, tỏi, gừng **Thông tin dị ứng: Chứa đậu nành và lúa mì. Có thể chứa mè.** Hướng dẫn bảo quản: Bảo quản ở nơi mát, khô ráo. Sau khi mở, bảo quản trong tủ lạnh và sử dụng trong vòng 3 tháng. Xuất xứ: Hàn Quốc Trọng lượng ròng: 250g --- # THAI ANAM | SEMPIO ซัมจัง 250g น้ำพริกเกาหลีแบบดั้งเดิมที่ทำจากถั่วเหลืองหมักอย่างพิถีพิถัน SEMPIO Ssamjang รวมถั่วเหลืองหมัก พริกแห้งสีแดง และงาเข้าด้วยกัน สร้างรสชาติเค็มและเผ็ดที่เข้มข้น เหมาะสำหรับย่างเกาหลี จิ้มและหมักเนื้อ คุณสมบัติหลัก: - ซัมจังเกาหลีแท้ - ทำจากถั่วเหลืองหมักและพริกแห้งสีแดง - เหมาะสำหรับย่างเกาหลี ห่อใบผักและจิ้ม - ขนาด 250 กรัม สะดวกใช้ - ไม่มีสารรักษาความสดใหม่เทียม ส่วนประกอบ: ถั่วเหลือง พริกแห้งสีแดง เกลือ งา ข้าวสาลี น้ำตาล กระเทียม ขิง **ข้อมูลสารก่อภูมิแพ้: มีถั่วเหลืองและข้าวสาลี อาจมีงา** คำแนะนำการเก็บรักษา: เก็บไว้ในที่เย็นและแห้ง หลังจากเปิดแล้วให้เก็บในตู้เย็นและใช้ภายใน 3 เดือน ประเทศต้นกำเนิด: เกาหลีใต้ น้ำหนักสุทธิ: 250 กรัม --- # FILIPINO (TAGALOG) ANAM | SEMPIO Ssamjang 250g Tradisyonal na Korean soybean paste na ginawa mula sa fermented na soya. Ang SEMPIO Ssamjang ay pinagsasama ang fermented soybeans, pulang chili pepper, at sesame para sa malalim at maanghang lasa na perpekto para sa Korean BBQ, dipping, at marinades. Pangunahing Katangian: - Tunay na Korean ssamjang paste - Ginawa mula sa fermented soybeans at pulang chili pepper - Angkop para sa Korean BBQ, vegetable wraps, at dipping - 250g convenient size - Walang artificial preservatives Sangkap: Soya, pulang chili pepper, asin, sesame, trigo, asukal, bawang, ginger **Impormasyon sa Allergen: Naglalaman ng soya at trigo. Maaaring naglalaman ng sesame.** Mga Tagubilin sa Pag-iimbak: Panatilihin sa malamig at tuyong lugar. Pagkatapos buksan, ilagay sa refrigerator at gamitin sa loob ng 3 buwan. Bansa ng Pinagmulan: South Korea Net Weight: 250g