ANAM | Dot Japchae Kimbap | 杂菜粉丝紫菜包饭 | Kimbap japchae | Com cuon rong bien mien tron

🇫🇮 Suomi

Tuotekuvaus: Kimbap japchae-täytteellä on korealainen riisirulla, jonka sisällä on perinteistä japchae-lasikermanuudelia vihanneksilla. Makea ja suolainen yhdistelmä seesamiöljyn tuoksulla.

Käyttöohje: Nauti sellaisenaan tai lämmitä mikroaaltouunissa 1-2 minuuttia. Tarjoile soijakastikkeen kanssa.

Ainesosat: Riisi, merileväarkki, bataattinuudelit, vihannekset, soijakastike (soija, vehnä), seesaminsiemenet, seesamiöljy (seesami), sokeri, suola.

Allergeenit: Sisältää soijaa, vehnää (gluteeni) ja seesamia.

Valmistusohje:

• Ota tuote pakastimesta ja anna lämmetä huoneenlämpöiseksi tai lämmitä mikroaaltouunissa.
• Leikkaa haluttuihin paloihin.
• Tarjoile soijakastikkeen kanssa.

Säilytys: Säilytä pakastimessa -18°C. Sulatettua tuotetta ei saa pakastaa uudelleen.

🇸🇪 Svenska

Produktbeskrivning: Kimbap med japchae är en koreansk risrulle fylld med traditionella japchae-glasnudlar och grönsaker. En söt och salt kombination med doft av sesamolja.

Användning: Njut direkt eller värm i mikrovågsugn 1-2 minuter. Servera med sojasås.

Ingredienser: Ris, sjögräsark, söt-potatsnudlar, grönsaker, sojasås (soja, vete), sesamfrön, sesamolja (sesam), socker, salt.

Allergener: Innehåller soja, vete (gluten) och sesam.

Tillagning:

• Ta ut ur frysen och låt komma till rumstemperatur eller värm i mikrovågsugn.
• Skär i önskade bitar.
• Servera med sojasås.

Förvaring: Förvaras i frysen vid -18°C. Återfrys inte upptinad produkt.

🇬🇧 English

Product Description: Japchae Kimbap is a Korean rice roll filled with traditional japchae glass noodles and vegetables. A sweet and savoury combination with the aroma of sesame oil.

How to use: Enjoy directly or reheat in microwave for 1-2 minutes. Serve with soy sauce.

Ingredients: Rice, seaweed sheet, sweet potato noodles, vegetables, soy sauce (soy, wheat), sesame seeds, sesame oil (sesame), sugar, salt.

Allergens: Contains soy, wheat (gluten), and sesame.

Preparation:

• Remove from freezer and allow to come to room temperature or reheat in microwave.
• Cut into desired pieces.
• Serve with soy sauce.

Storage: Store in freezer at -18°C. Do not refreeze once thawed.

🇻🇳 Tiếng Việt

Mô tả sản phẩm: Kimbap miến trộn là món cơm cuộn rong biển kiểu Hàn Quốc, nhân miến trộn japchae truyền thống với rau củ. Hương vị ngọt mặn hài hòa cùng mùi thơm dầu mè.

Cách dùng: Thưởng thức trực tiếp hoặc hâm nóng bằng lò vi sóng 1-2 phút. Dùng với nước tương.

Thành phần: Cơm, lá rong biển, miến khoai lang, rau củ, nước tương (đậu nành, lúa mì), hạt mè, dầu mè (mè), đường, muối.

Chất gây dị ứng: Chứa đậu nành, lúa mì (gluten) và mè.

Cách chế biến:

• Lấy ra khỏi ngăn đông và để ở nhiệt độ phòng hoặc hâm nóng bằng lò vi sóng.
• Cắt thành miếng theo ý thích.
• Dùng với nước tương.

Bảo quản: Bảo quản trong ngăn đông ở -18°C. Không đông lại sản phẩm đã rã đông.

🇨🇳 中文

产品描述： 杂菜粉丝紫菜包饭是韩式饭卷，内馅为传统杂菜粉丝和蔬菜。甜咸交融，芝麻油香气四溢。

食用方法： 直接食用或微波加热1-2分钟。搭配酱油食用。

配料： 米饭、海苔、红薯粉丝、蔬菜、酱油（大豆、小麦）、芝麻、芝麻油（芝麻）、糖、盐。

过敏原： 含有大豆、小麦（麸质）和芝麻。

制作方法：

• 从冷冻室取出，室温回温或微波加热。
• 切成所需大小。
• 搭配酱油食用。

储存： 在-18°C冷冻保存。解冻后请勿重新冷冻。

🥗 Ravintosisältö / Nutrition

Nettopaino: 230 g