ANAM | DELIEF Tteobokki Rice Cake | DELIEF 韩式炒年糕 | Delief tteokbokki riisikakku | Banh gao tokbokki Delief

🇫🇮 Suomi

Tuotekuvaus: Delief Tteokbokki riisikakku on korealainen perinteinen riisipohjainen välipala, joka on maustettu mausteisella tteokbokki-kastikkeella. Sitkea ja täyteläinen rakenne tekee siitä suositun snackin.

Käyttöohje: Nauti sellaisenaan tai lämmitettynä. Sopii myös lisukkeeksi korealaisten ruokien kanssa.

Ainesosat: Riisi, vesi, tteokbokki-mauste (chilipaprika, sokeri, soijakastike (soija), suola), tärkkelys.

Allergeenit: Sisältää soijaa. Voi sisältää jälkiä gluteenista, munasta ja maidosta.

Valmistusohje:

• Lämmitä mikroaaltouunissa 1–2 minuuttia tai höyrytä 3–5 minuuttia.
• Tarjoile heti lämpimänä.

Säilytys: Säilytä jääkaapissa alle 10 °C. Avaamisen jälkeen käytä 2 päivän kuluessa.

🇸🇪 Svenska

Produktbeskrivning: Delief Tteokbokki risskaka är ett koreanskt traditionellt risbakgrund-snack kryddat med kryddig tteokbokkisås. Seigt och mättande, ett populärt snack.

Användning: Njut som det är eller uppvärmt. Passar som tillbehör till koreanska rätter.

Ingredienser: Ris, vatten, tteokbokkikrydda (chilipeppar, socker, sojasås (soja), salt), stärkelse.

Allergener: Innehåller soja. Kan innehålla spår av gluten, ägg och mjölk.

Tillagning:

• Värm i mikrovågsugn i 1–2 minuter eller ånga i 3–5 minuter.
• Servera genast varm.

Förvaring: Förvaras i kylskåp under 10 °C. Konsumeras inom 2 dagar efter öppning.

🇬🇧 English

Product Description: Delief Tteokbokki Rice Cake is a Korean traditional rice-based snack seasoned with spicy tteokbokki sauce. Chewy and satisfying, it is a beloved Korean street food snack.

How to use: Enjoy as is or heated. Also great as a side dish with Korean meals.

Ingredients: Rice, water, tteokbokki seasoning (chili pepper, sugar, soy sauce (soy), salt), starch.

Allergens: Contains soy. May contain traces of gluten, egg and milk.

Preparation:

• Microwave for 1–2 minutes or steam for 3–5 minutes.
• Serve immediately while warm.

Storage: Refrigerate below 10 °C. Consume within 2 days of opening.

🇻🇳 Tiếng Việt

Mô tả sản phẩm: Bánh gạo Tteokbokki Delief là món ăn vặt truyền thống Hàn Quốc làm từ gạo, được tẩm sốt tteokbokki cay. Dai và ngon miệng, đây là snack đường phố Hàn Quốc được ưa chuộng.

Cách dùng: Dùng trực tiếp hoặc hâm nóng. Có thể ăn kèm các món Hàn Quốc.

Thành phần: Gạo, nước, gia vị tteokbokki (ớt, đường, nước tương (đậu nành), muối), tinh bột.

Chất gây dị ứng: Chứa đậu nành. Có thể chứa vết gluten, trứng và sữa.

Cách chế biến:

• Hâm nóng bằng lò vi sóng 1–2 phút hoặc hấp 3–5 phút.
• Dùng nóng ngay sau khi nấu.

Bảo quản: Bảo quản trong tủ lạnh dưới 10 °C. Dùng trong 2 ngày sau khi mở.

🇨🇳 中文

产品描述： DELIEF 韩式炒年糕是以大米为基础的韩国传统小吃，配以辣味炒年糕酱调味，口感Q弹，是广受欢迎的韩国街头小吃。

食用方法： 直接食用或加热后食用，也可搭配韩国菜肴。

配料： 大米、水、炒年糕调味料（辣椒、糖、酱油（大豆）、盐）、淀粉。

过敏原： 含有大豆。可能含有麸质、蛋和乳制品的痕量。

制备方法：

• 微波加热1–2分钟或蒸3–5分钟。
• 趁热立即享用。

储存方式： 冷藏于10°C以下，开封后2天内食用。

🥗 Ravintosisältö / Nutrition

Nettopaino: 300 g